Beruang Air

Beruang Air
nǐ hǎo Pinyin: OFF
Size: 24
Spacing: 1.8
水熊虫

你知道水熊虫吗?水熊虫并不是一个物种,而是由1000多个物种组成的缓步动物门的统称。这些8只爪、长得有点像米其林的家伙看似简单,耐受极端环境的能力却令人惊叹。 它能在-20℃沉睡30年后成功苏醒,能在150℃高温下继续存活,甚至还能在没有食物没有水的月球表面生存下来。水熊虫们的栖息地相当广泛,海洋、淡水甚至沼泽中都有它们的身影。水熊虫必须要在水环境中才能生长和繁殖,而遇到干涸时,它们会让自己脱水收缩,进入一种“隐生”状态。这种状态下,水熊虫可以耐受各种极端的物理环境。

Beruang Air

Apakah kamu tahu tentang tardigrada atau Beruang Air? Tardigrada bukanlah satu spesies, melainkan sebutan umum untuk filum hewan mikroskopis Tardigrada yang terdiri dari lebih dari 1.000 spesies. Makhluk-makhluk kecil ini, yang memiliki delapan cakar dan bentuk tubuh yang agak mirip dengan maskot Michelin, tampak sederhana, namun kemampuannya bertahan di lingkungan ekstrem sungguh mengejutkan. Tardigrada bisa tertidur selama 30 tahun dalam suhu -20℃ dan kemudian berhasil bangun kembali, dapat bertahan hidup dalam suhu tinggi hingga 150℃, bahkan bisa bertahan di permukaan bulan tanpa makanan dan tanpa air. Habitat tardigrada sangat luas — mereka bisa ditemukan di laut, air tawar, bahkan di rawa-rawa. Tardigrada harus berada dalam lingkungan berair untuk bisa tumbuh dan berkembang biak, namun ketika menghadapi kekeringan, mereka akan mengalami dehidrasi dan menyusut, lalu masuk ke dalam kondisi yang disebut “kriptobiosis”. Dalam keadaan ini, tardigrada bisa bertahan terhadap berbagai kondisi fisik yang ekstrem.

Catatan:

“水熊虫” secara harfiah berarti “serangga beruang air”, tapi secara ilmiah dikenal sebagai tardigrada.

Kata “缓步动物门” merujuk pada “filum Tardigrada” — “门” (mèn) dalam klasifikasi biologi Mandarin setara dengan “filum” dalam bahasa Indonesia. Ini adalah konsep penting dalam bacaan ilmiah.

Frasa “隐生” berarti “kriptobiosis”, yakni kondisi di mana makhluk hidup memperlambat proses metabolisme hingga hampir berhenti. Ini adalah istilah biologis penting yang menunjukkan respons terhadap kondisi ekstrem.

Kalimat “长得有点像米其林的家伙” adalah gaya bahasa informal yang menggambarkan bentuk tardigrada mirip maskot Michelin.

Terima kasih telah membaca Bacaan Mandarin ini. Jangan lupa untuk membagikan Bacaan Mandarin “Beruang Air” ini kepada teman-teman kamu yang juga tertarik untuk belajar bahasa Mandarin. Dengan berbagi, kamu membantu lebih banyak orang mendapatkan akses ke materi pembelajaran berkualitas. Mari kita bersama-sama memperluas komunitas belajar bahasa Mandarin dan menikmati manfaatnya. Untuk lebih banyak konten menarik dan bermanfaat, tetap kunjungi Harmony Mandarin secara rutin. Selamat belajar bahasa Mandarin!