饺子是中国的传统食物
大家都知道，饺子是中国的传统食物，也是中国民间的主食和地方小吃，过年过节必不可少。距饺子被发明出来，已经有1800多年的历史了。饺子是深受中国人喜爱的传统特色食品，也是外国人最熟悉的中国美食。有水饺、蒸饺、煎饺等各种做法。饺子的原料营养齐全，非常健康，并且符合中国饮食文化的内涵。
Jiaozi adalah Makanan Tradisional Tiongkok
Semua orang tahu, jiaozi adalah makanan tradisional Tiongkok, juga makanan pokok rakyat dan makanan ringan daerah di kalangan masyarakat Tiongkok, yang tidak boleh kurang saat Tahun Baru dan hari raya. Sejak jiaozi ditemukan, sudah ada sejarah lebih dari 1800 tahun. Jiaozi adalah makanan khas tradisional yang sangat disukai oleh orang Tiongkok, juga makanan Tiongkok yang paling dikenal oleh orang asing. Ada berbagai cara membuat jiaozi, seperti jiaozi rebus, jiaozi kukus, dan jiaozi goreng. Bahan-bahan jiaozi memiliki kandungan gizi yang lengkap, sangat sehat, dan juga sesuai dengan makna budaya makanan Tiongkok.
Catatan:
“主食” – Diterjemahkan sebagai “makanan pokok”. Dalam konteks budaya Tiongkok, ini merujuk pada makanan yang menjadi sumber utama karbohidrat, seperti nasi atau tepung. Dalam konteks jiaozi, meskipun bentuknya seperti camilan, ia termasuk makanan pokok karena terbuat dari tepung dan bisa menjadi makanan utama dalam satu kali makan.
“必不可少” – Secara harfiah berarti “pasti tidak bisa kurang”, atau “tidak boleh tidak ada”. Ini ungkapan penting dalam Mandarin untuk menunjukkan sesuatu yang sangat penting atau esensial, sering muncul dalam konteks tradisi dan kebiasaan.
“非常健康，并且符合中国饮食文化的内涵” – Diterjemahkan sebagai “sangat sehat, dan juga sesuai dengan makna budaya makanan Tiongkok”. Kata “内涵” secara harfiah berarti “makna batin” atau “kandungan internal”, tapi di sini berarti nilai atau filosofi dalam. Dalam budaya Tiongkok, makanan bukan hanya soal rasa, tapi juga prinsip keseimbangan nutrisi dan harmoni, jadi pelajar perlu memahami bahwa “内涵” mengacu pada dimensi budaya yang lebih dalam.
