两个女儿

一位老太太有两个女儿，大女儿卖草帽，二女儿卖雨伞，老太太每天愁眉苦脸的。

一位邻居问她为什么。老太太说：“下雨天，我担心大女儿的遮阳草帽卖不出去；可是等天晴了吧，我又担心二女儿的雨伞卖不出去，你说我能不发愁吗？”

邻居听完笑着说：“一到下雨天，您二女儿的雨伞就卖得特别好；天一晴，您大女儿的店里顾客就会变多。无论天晴还是下雨都好，真让人羡慕！”

看事情的方式决定了你的生活质量，积极乐观的生活态度才是最重要的。

Dua Anak Perempuan

Seorang nenek tua memiliki dua anak perempuan. Putri sulungnya menjual topi jerami, sedangkan putri bungsunya menjual payung. Setiap hari, nenek itu selalu tampak murung dan cemas.

Seorang tetangga bertanya mengapa ia selalu terlihat begitu. Nenek itu berkata, “Saat hari hujan, aku khawatir topi jerami putri sulungku tidak akan terjual; tapi begitu cuaca cerah, aku khawatir payung putri bungsuku tidak laku. Bagaimana aku tidak cemas?”

Tetangganya mendengar penjelasan itu dan tertawa sambil berkata, “Saat hari hujan, payung putri bungsumu pasti laris terjual; dan ketika cuaca cerah, toko putri sulungmu akan ramai oleh pembeli. Baik hujan maupun cerah, semuanya menguntungkan. Sungguh membuat iri!”

Cara kita memandang sesuatu menentukan kualitas hidup kita; sikap hidup yang positif dan optimis adalah yang paling penting.