Kapaknya Sudah Tidak Setajam Hari Pertama Lagi

Kapaknya Sudah Tidak Setajam Hari Pertama Lagi
nǐ hǎo Pinyin: OFF
Size: 24
Spacing: 1.8
斧子已经不像第一天那样锋利了

有个工人在一家木材厂找到 了一份工作,报酬不错,工作条件也好,所以他很珍惜,下决心要好好干。 第一天,老板给了他一把锋利的斧子。这一天,这个工人砍了18棵树。老板说:”不错,就这么干!”工人很受鼓舞,第二天,他干得更加起劲,但是他只砍了15棵树。第三天,他加倍努力,可是只砍了10棵。工人觉得很惭愧,跑到老板那儿道歉,说自己的力气好像越来越小了。 老板问他:”你上一次磨斧子是什么时候?””磨斧子?”工人诧异地说,”我每天忙着砍树,哪里有时间磨斧子!”老板笑着说:”不是你的力气变小了,而是因为你的斧子已经不像第一天那样锋利了。”

Kapaknya Sudah Tidak Setajam Hari Pertama Lagi

Seorang pekerja mendapatkan pekerjaan di sebuah pabrik kayu. Gajinya lumayan, dan kondisi kerjanya juga baik, jadi dia sangat menghargainya, dan bertekad untuk bekerja dengan sungguh-sungguh. Pada hari pertama, bos memberinya sebuah kapak yang tajam. Hari itu, pekerja itu menebang 18 pohon. Bos berkata, "Bagus, teruskan seperti ini!" Pekerja itu sangat termotivasi, dan pada hari kedua, dia bekerja dengan lebih semangat lagi, tetapi hanya berhasil menebang 15 pohon. Pada hari ketiga, dia berusaha dua kali lebih keras, tetapi hanya menebang 10 pohon. Pekerja itu merasa sangat malu, lalu pergi ke bosnya untuk meminta maaf, katanya kekuatannya sepertinya makin lama makin lemah. Bos bertanya kepadanya, "Kapan terakhir kali kamu mengasah kapakmu?" "Mengasah kapak?" kata pekerja itu dengan heran, "Saya setiap hari sibuk menebang pohon, mana sempat saya mengasah kapak!" Bos tertawa dan berkata, "Bukan tenagamu yang makin lemah, tapi karena kapakmu sudah tidak setajam hari pertama lagi."

Catatan:

Frasa “磨斧子” secara harfiah berarti “mengasah kapak,” namun dalam konteks cerita ini, memiliki makna kiasan: pentingnya meningkatkan kemampuan atau memelihara alat (termasuk keterampilan) agar hasil kerja tetap optimal. Dalam bahasa Indonesia, padanan artinya bisa disamakan dengan “mengasah kemampuan” atau “pemeliharaan alat kerja.” Cerita ini juga menekankan pentingnya efisiensi kerja, bukan hanya kerja keras.

Terima kasih telah membaca Bacaan Mandarin ini. Jangan lupa untuk membagikan Bacaan Mandarin “Kapaknya Sudah Tidak Setajam Hari Pertama Lagi” ini kepada teman-teman kamu yang juga tertarik untuk belajar bahasa Mandarin. Dengan berbagi, kamu membantu lebih banyak orang mendapatkan akses ke materi pembelajaran berkualitas. Mari kita bersama-sama memperluas komunitas belajar bahasa Mandarin dan menikmati manfaatnya. Untuk lebih banyak konten menarik dan bermanfaat, tetap kunjungi Harmony Mandarin secara rutin. Selamat belajar bahasa Mandarin!