亡羊补牢

从前有个人养了很多羊，但是没有给羊建一个羊圈。

有一天晚上，从山上跑下来很多狼，吃掉了他十只羊。他很后悔，他应该给羊建一个好的羊圈。在羊被吃掉了以后，他才给羊建了一个羊圈。

这个成语的意思是，事情已经发生了，才补救。

Bertindak terlambat

Pada suatu ketika, ada seorang yang memelihara banyak domba, namun ia tidak membuat kandang untuk domba-dombanya.

Suatu malam, banyak serigala lari turun dari gunung dan memakan sepuluh ekor dombanya. Dia menyesalinya, seharusnya dia membangun kandang domba yang bagus untuk domba-dombanya. Setelah dombanya dimakan, dia membangun kandang domba untuk domba-domba itu.

Ungkapan ini berarti memperbaiki sesuatu setelah hal itu terjadi.