在家也能环游世界吗？ 你想去旅游吗？但是现在你没有时间，或者没有很多钱。其实，即使你在家，也可以环游世界。你想知道怎么做吗？ 你可以用电脑看不同国家的风景。你也可以看外国电影，听外国音乐。最棒的方法是学习汉语。通过学习新的语言，你可以和世界各地的人交流。 学习汉语会给你带来很多新的体验。你可以通过汉字了解中国的文化。虽然你只是坐在家里，但是你的心已经去了很远的地方。这就是在家里环游世界的好处。
Bisa Keliling Dunia dari Rumah Saja? Apakah kamu ingin pergi berwisata? Tetapi sekarang kamu tidak punya waktu, atau tidak punya banyak uang. Sebenarnya, meskipun kamu di rumah saja, juga bisa keliling dunia dari rumah. Apakah kamu ingin tahu bagaimana caranya? Kamu bisa menggunakan komputer untuk melihat pemandangan berbagai negara. Kamu juga bisa menonton film luar negeri dan mendengarkan musik luar negeri. Cara yang paling hebat adalah belajar Mandarin. Dengan menguasai bahasa baru, kamu bisa berkomunikasi dengan orang-orang dari belahan dunia lain. Belajar Mandarin akan memberimu banyak pengalaman baru. Kamu bisa mengenal budaya Tiongkok melalui karakter Mandarin yang unik. Meskipun kamu hanya duduk di rumah, tetapi pikiranmu bisa berkelana ke tempat yang sangat jauh. Inilah cara seru mengisi waktu saat berada dari rumah.
Catatan:
Kata huan you shi jie secara harfiah berarti mengelilingi dunia, di mana huan memiliki arti melingkar atau sekeliling.
Kata ji shi… ye… adalah pola kalimat yang berarti meskipun… tetap… yang sangat berguna untuk menyatakan kondisi yang tidak menghalangi suatu tindakan.
Dalam bahasa Mandarin, kata ti yan merujuk pada pengalaman yang didapatkan melalui melakukan sesuatu secara langsung atau merasakannya sendiri, sangat cocok digunakan untuk konteks belajar hal baru.
Penggunaan kata qi shi di awal kalimat berfungsi sebagai penegas untuk menyampaikan fakta yang mungkin belum diketahui oleh lawan bicara, mirip dengan kata sebenarnya dalam bahasa Indonesia.
