爸爸的生日

爸爸回家后高兴地对五岁的儿子说：”今天是我的生日，我们今天吃蛋糕。”

儿子问：”生日是什么意思？”
爸爸回答：”生日就是出生的日子。”

儿子听了，感到到很奇怪，问：”爸爸，今天是你出生的日子，那你怎么马上就长这么大了！”

爸爸笑着回答：”傻孩子，爸爸是三十年前的今天出生的！”

Hari Ulang Tahun Ayah

Setelah pulang ke rumah, ayah dengan gembira berkata kepada anaknya yang berusia lima tahun, “Hari ini adalah ulang tahun ayah. Kita akan makan kue hari ini.”

Anaknya bertanya, “Apa arti ulang tahun?”
Ayah menjawab, “Ulang tahun adalah hari kelahiran.”

Setelah mendengar itu, anaknya merasa heran dan bertanya, “Ayah, kalau hari ini adalah hari kelahiran ayah, bagaimana ayah bisa langsung tumbuh sebesar ini?”

Ayah tertawa dan menjawab, “Anak bodoh, ayah lahir tiga puluh tahun yang lalu, pada hari ini!”