钓鱼

有个老人在钓鱼，一个小孩走过去看他。老人觉得小孩很可爱，要把所有的鱼都送给他，但是小孩摇摇头，老人感到很奇怪，问：“为什么不要呢？”

小孩回答：“爷爷，我很喜欢吃鱼，但是这些鱼很快就会吃完。如果你教我学会了钓鱼，我就可以自己钓，这样一辈子也吃不完。”

Memancing Ikan

Ada seorang kakek sedang memancing, seorang anak kecil berjalan mendekat untuk melihatnya. Kakek itu merasa anak kecil tersebut sangat lucu, lalu ingin memberikan semua ikan yang telah ditangkapnya. Namun, anak kecil itu menggelengkan kepala. Kakek merasa sangat heran dan bertanya: "Kenapa kamu tidak mau?"

Anak kecil itu menjawab: "Kakek, saya sangat suka makan ikan, tetapi ikan-ikan ini akan habis dimakan dengan cepat. Jika Kakek mengajarkan saya cara memancing, saya bisa memancing sendiri, jadi saya bisa makan ikan seumur hidup."