叶公好龙

古代有一个叫叶公的画家，他喜欢龙，在家里画了很多。他希望真的龙会出现。

龙知道了，就飞来他的家里。

他看见真的龙，很害怕，就跑了。

这个成语的意思是，他自己说喜欢那个东西，但其实不是真的喜欢。

Ye Gong Menyukai Naga

Di zaman dahulu, ada seorang pelukis bernama Ye Gong, dia sangat menyukai naga dan melukis banyak naga di rumahnya. Dia berharap naga sejati akan muncul. 

Ketika naga mengetahui ini, naga benar-benar datang ke rumahnya.

Namun, ketika dia melihat naga sejati, dia sangat takut dan langsung lari.

Makna dari pepatah ini adalah bahwa seseorang mengatakan dia menyukai sesuatu, tetapi sebenarnya tidak benar-benar menyukainya.

[IDIOM: 叶公好龙 = Berpura-pura menyukai sesuatu padahal sebenarnya takut akan hal itu.]