世界最宜居城市
奥地利首都维也纳连续第二年被评为世界最宜居城市。 维也纳一直都因其宏伟的建筑、开阔的绿地和传统的咖啡店而闻名。而它也因其稳定程度、文化环境、教育和基础设施、卫生保健这些方面都几乎完美而被评为最宜居城市。 维也纳去年超越了曾经连续七年蝉联最宜居城市的墨尔本。墨尔本目前排在第二。榜单的前五名还有悉尼、大阪和卡尔加里。
Kota Paling Layak Huni di Dunia
Ibu kota Austria, Wina, untuk tahun kedua berturut-turut dinilai sebagai kota paling layak huni di dunia. Wina selalu terkenal karena bangunannya yang megah, ruang hijaunya yang luas, dan kafe tradisionalnya. Selain itu, kota ini juga dinilai sebagai kota paling layak huni karena tingkat kestabilan, lingkungan budaya, pendidikan dan infrastruktur, serta pelayanan kesehatannya yang hampir sempurna. Tahun lalu, Wina melampaui Melbourne yang sebelumnya telah menduduki peringkat kota paling layak huni selama tujuh tahun berturut-turut. Saat ini, Melbourne berada di peringkat kedua. Lima besar dalam daftar tersebut juga mencakup Sydney, Osaka, dan Calgary.
Catatan:
“蝉联 (chánlián)” secara harfiah berarti “mempertahankan gelar secara terus-menerus (tahun demi tahun)”.
