有一种失败叫“短视”

公司来了两个实习生，我是他们的主管。有一天，吃完午饭后，我看见他们中的一个正在玩手机。我走过去问她：“我这正好有一份文件要翻译，你有时间帮忙完成一下吗？这份文件不在她的工作量里面，不过我看她似乎有空，就打算让她锻炼一下。她回答：“有啊，可是我只是个实习生啊。”我当时突然不知道说什么好，愣了一下，说：“是的。”然后就离开了。

我觉得这个实习生很“短视”。没错，她现在只是个实习生，工资很低，而且她已经完成了自己的工作。但是，她可能因此错过了一个更好的未来。

Ada Semacam Kegagalan yang Disebut dengan “Berpandangan pendek”

Perusahaan kedatangan dua intern, dan saya adalah pengawas mereka. Suatu hari, setelah makan siang, saya melihat salah satu dari mereka sedang bermain ponsel. Saya mendekat dan bertanya padanya, "Saya kebetulan memiliki dokumen yang perlu diterjemahkan, apakah kamu punya waktu untuk membantu menyelesaikannya? Dokumen ini bukan bagian dari beban kerja kamu, tetapi saya melihat kamu tampaknya punya waktu, jadi saya berniat memberi kamu kesempatan untuk berlatih." Dia menjawab, "Tentu saja, tapi saya hanya seorang intern." Saya tiba-tiba tidak tahu harus berkata apa, terdiam sejenak, lalu berkata, "Ya." Setelah itu saya pergi.

Saya merasa intern ini sangat "berpandangan pendek / kurang wawasan" Memang benar, dia sekarang hanya seorang intern, gajinya sangat rendah, dan dia sudah menyelesaikan pekerjaannya. Namun, dia mungkin melewatkan kesempatan untuk masa depan yang lebih baik.