杯子
有一个杯子,里面装了水,如果我问你:”这是什么?” 你会回答什么?我把水倒掉后,再问你相同的问题,你又会回答什么?当一个杯子装满水的时候,人们可能会说:”这是水。”当一个杯子装满牛奶的时候,人们可能会说:”这是牛奶。”只有杯子里什么东西也没有时,人们才会说:”看,这是一个杯子。” 其实我们也是一样,当我们心中装满了财富、成见、权势的时候,就不再是我们自己了。人往往热衷拥有很多,但往往很难真正拥有自己。
Cangkir
Ada sebuah cangkir yang berisi air. Jika aku bertanya padamu: "Apa ini?" Kamu akan menjawab apa? Lalu, jika aku menuangkan airnya hingga habis dan menanyakan pertanyaan yang sama, apa yang akan kamu jawab? Ketika sebuah cangkir diisi penuh air, orang mungkin akan berkata: "Ini air." Ketika cangkir itu diisi penuh susu, orang mungkin akan berkata: "Ini susu." Hanya ketika cangkir itu kosong, orang akan berkata: "Lihat, ini sebuah cangkir." Sebenarnya, kita juga sama. Ketika hati kita dipenuhi dengan kekayaan, prasangka, atau kekuasaan, kita tidak lagi menjadi diri kita sendiri. Manusia sering kali terobsesi untuk memiliki banyak hal, tetapi justru sulit untuk benar-benar memiliki dirinya sendiri.