“蜂巢”大楼
重庆最近有一栋大楼”火”了。 这栋大楼一共有32层，每一层有23户，每户只有20平方米左右，一共住了700多户。远看，这栋楼的窗户密密麻麻，像蜂巢一样，所以被称为“蜂巢”大楼。在这里住的人大多数是附近的大学生和年轻的上班族。 这样的大楼以前在香港比较多，现在很多内地大城市也越来越多了。因为城市发展快，房子也开始越来越贵，在大城市工作和上学的人不能负担，只能选择这种小房子居住。
Gedung "Sarang Lebah"
Chongqing baru-baru ini memiliki sebuah gedung yang menjadi sangat populer. Gedung ini memiliki 32 lantai, dengan 23 unit di setiap lantainya, dan setiap unit hanya sekitar 20 meter persegi. Secara keseluruhan, gedung ini dihuni oleh lebih dari 700 unit. Jika dilihat dari jauh, jendela-jendela gedung ini tampak sangat rapat, seperti sarang lebah, sehingga disebut sebagai gedung "sarang lebah". Kebanyakan penghuni di sini adalah mahasiswa dari universitas terdekat dan para pekerja muda. Gedung seperti ini dulunya lebih banyak ditemukan di Hong Kong, tetapi sekarang semakin banyak di kota-kota besar di daratan Tiongkok. Karena perkembangan kota yang pesat, harga rumah juga semakin mahal, sehingga orang yang bekerja dan belajar di kota besar tidak mampu membayar rumah yang lebih besar dan harus memilih untuk tinggal di rumah kecil seperti ini.
