Kelebihan dan Kekurangan

长处和短处

兄弟三人都是博士，并且都从事太空研究工作。

一天，三兄弟和自己的妻子去母亲家里吃饭，吃完后，他们就开始讨论有关太空研究的问题。

妻子们和母亲在厨房洗碗，其中一个妻子说：”他们讨论的事是我完全不懂的，听着会让我觉得自己很笨。”

母亲却讲了一段话，使大家恢复了自信。她说：”刚开始我也觉得自己很笨，可是有一次，他们花了两个小时才做了一碗非常不好吃的面条。从那以后，我就不再那么想了，因为每个人都有自己的长处和短处。”

Kelebihan dan Kekurangan

Tiga bersaudara ini semuanya bergelar doktor, dan semuanya bekerja di bidang penelitian luar angkasa.

Suatu hari, mereka bertiga bersama istri masing-masing pergi ke rumah ibu mereka untuk makan. Setelah makan selesai, mereka mulai berdiskusi tentang topik penelitian luar angkasa.

Para istri dan sang ibu mencuci piring di dapur. Salah satu istri berkata, “Topik yang mereka bicarakan benar-benar tidak saya mengerti. Mendengarnya membuat saya merasa bodoh.”

Namun sang ibu mengucapkan beberapa kalimat yang membuat semua orang kembali percaya diri. Ia berkata: “Awalnya saya juga merasa diri saya sangat bodoh. Tapi suatu kali, mereka bertiga butuh waktu dua jam hanya untuk memasak semangkuk mi yang rasanya sangat tidak enak. Sejak saat itu, saya tidak lagi berpikir seperti itu, karena setiap orang punya kelebihan dan kekurangannya masing-masing.”

Catatan:

长处和短处 (chángchù hé duǎnchù) berarti “kelebihan dan kekurangan”.
– 长处: kekuatan, kelebihan seseorang
– 短处: kelemahan, kekurangan
Ungkapan ini penting dalam percakapan sehari-hari dan juga sering muncul dalam teks bertema motivasi atau refleksi diri.