明天你想做什么？
A：明天你想做什么？ B：明天去学校。 A：明天星期六，休息。 B：是呢，我忘了。明天上午我想在家睡觉，下午我想去书店买书，你呢？ A：我想去买东西。 B：你想买什么？ A：我想买一个杯子，一盒牛奶，还有一些水果。 B：你喜欢吃什么水果？ A：我喜欢吃香蕉和苹果。 B：我家也没有水果了。现在的苹果很好，你帮我也买一斤吧。 A：没问题。我明天几点给你苹果？ B：明天我五点从书店回家，你五点来我家吧。你也可以在我家吃饭，明天我们自己做，怎么样？ A：好，明天五点我去你家。
Besok kamu ingin melakukan apa?
A: Besok kamu ingin melakukan apa? B: Besok pergi ke sekolah. A: Besok hari Sabtu, libur. B: Oh ya, aku lupa. Besok pagi aku ingin tidur di rumah, sore harinya aku ingin pergi ke toko buku beli buku. Kamu sendiri? A: Aku ingin pergi belanja. B: Kamu ingin beli apa? A: Aku ingin beli sebuah gelas, satu kotak susu, dan beberapa buah. B: Kamu suka makan buah apa? A: Aku suka makan pisang dan apel. B: Di rumahku juga tidak ada buah. Sekarang apel sedang bagus, kamu bantu aku beli satu jin juga ya. A: Tidak masalah. Besok jam berapa aku kasih apelnya? B: Besok aku pulang dari toko buku jam lima, kamu datang ke rumahku jam lima ya. Kamu juga bisa makan di rumahku, besok kita masak sendiri, bagaimana? A: Oke, besok jam lima aku ke rumahmu.
Catatan:
一斤 (yì jīn) adalah satuan berat yang umum di Tiongkok, setara dengan 500 gram. Penting untuk diketahui karena berbeda dengan sistem metrik Indonesia. Jadi “买一斤苹果” berarti “beli 500 gram apel”.
Frasa 我们自己做饭 berarti “kita masak sendiri”, di mana 自己 memberi penekanan bahwa kegiatan dilakukan sendiri (tanpa beli di luar atau minta orang lain memasak). Kata ini berguna untuk menegaskan subjek dalam kalimat.
怎么样？(zěnme yàng?) adalah bentuk pertanyaan umum dalam bahasa Mandarin yang digunakan untuk menanyakan pendapat atau menyarankan sesuatu, mirip dengan “bagaimana?” atau “gimana menurutmu?”.
