什么是成功
小时候我们经常被问想成为一个什么样的人。很多孩子会说：一个成功的人。但是，什么是成功呢？ 当我们谈论成功，自然会想到名声和巨大的财富。很长一段时间里，电视上的成功人士形象总是很有钱或者有权力的人。慢慢地，我意识到我们对成功的看法是很狭隘的。很多有钱人也会感到迷茫，很多有权力的人也会迷失自我。 拥有积极的生活态度和幸福的生活，这些才是最宝贵的。如果能快乐地生活，那么这个人就是成功的。
Apa Itu Kesuksesan
Saat kecil, kita sering ditanya ingin menjadi orang seperti apa. Banyak anak akan berkata: “Seorang yang sukses.” Tetapi, apa itu kesuksesan? Ketika kita membicarakan kesuksesan, secara alami kita akan memikirkan ketenaran dan kekayaan besar. Dalam waktu yang cukup lama, citra orang sukses di televisi selalu adalah orang yang sangat kaya atau orang yang punya kekuasaan. Perlahan-lahan, saya menyadari bahwa pandangan kita tentang kesuksesan sangatlah sempit. Banyak orang kaya juga akan merasa bingung, banyak orang yang punya kekuasaan juga akan kehilangan jati diri. Memiliki sikap hidup yang positif dan kehidupan yang bahagia, itulah hal yang paling berharga. Jika seseorang bisa hidup dengan bahagia, maka orang itu adalah orang yang sukses.
Catatan:
Kata “迷茫 (mímáng)” diterjemahkan menjadi “bingung” — arti harfiahnya adalah “kabur, tidak jelas arah”, dan sering dipakai untuk menggambarkan kondisi batin seseorang yang kehilangan arah hidup.
